A un giro sol -Claudio Monteverdi

Este es un madrigal que Martín Pittaluga, profesor de música, nos dio para analizar.

Letra en Italiano

A un giro sol de begl’occhi lucenti
Ride l’aria d’intorno,
E’l mar s’acqueta, Ei venti.
E si fa il ciel d’un altro lume adorno.
Sol io le luci ho lagrimose e meste
Certo quando nasceste cosi crudele e ria
Nacque la morte mia.

Letra en Español

Con un sólo giro de sus bellos y luminosos ojos
Ríe la brisa del entorno
Y el mar y los vientos se aquietan
Y el cielo se ilumina con otra luz.
Solo yo tengo los ojos llorosos y tristes.
Justo (en el momento en que) cuando naciste así, tan cruel y perversa,
Allí, nació mi muerte.

Audio y Video

http://www.youtube.com/watch?v=-8jyPoR4urM

3 pensamientos sobre “A un giro sol -Claudio Monteverdi”

  1. Hiya, I am really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is actually frustrating. A good web site with interesting content, that’s what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  2. I just want to mention I am new to blogs and certainly savored this web page. Very likely I’m want to bookmark your blog . You certainly come with tremendous writings. Thanks a lot for sharing your website page.

  3. Thanks , I have recently been searching for information about this topic for a while and yours is the best I have came upon till now. But, what about the bottom line? Are you certain in regards to the supply?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *